Омега, 9 сезон 10 эпизод

Генри продолжает налаживать доверительные отношения с Лидией, и девушка постепенно раскрывает детали своего прошлого. Она рассказывает, что до катастрофы у неё была обычная семья, но всё изменилось после массового заражения. Особое место в её воспоминаниях занимает мать — женщина, которая словно превратилась в чуждую и жестокую личность, способную на убийство ради своих целей. Именно её мать погубила отца Лидии, что глубоко ранит девушку. Генри, слушая Лидию, не только получает важную информацию о Шепчущихся, но и всё сильнее привязывается к ней, даже чувствуя первые признаки влюблённости. Тем временем группа Магны, отправившись на поиски пропавших патрульных, забывает предупредить об этом Тару. Хотя патруль так и не находят, их встреча с Шепчущимися становится неизбежной. Орда не нападает, слушая приказы Альфы — женщины-лидера Шепчущихся. Она требует немедленного возвращения дочери Лидии и угрожает разрушить город, если её требование не будет выполнено. Напряжённость растёт: перед общиной стоит выбор — уступить угрозам, рискуя своей безопасностью, или попытаться защититься от новой опасности.