Братки, 1 сезон 4 эпизод

Как оказалось, бояться стоит не только зомби, но и простых людей. Не успели Рик и Глен выбраться из универмага, как на них напала группа латиноамериканцев. Гленн оказывается заложником, но и Граймсу удалось захватить одного из нападавших. В ходе обмена выясняется, что члены банды латинос не такие уж и плохие люди. Они обитают в местной больнице, где защищают пациентов и стариков. Рик отдает им часть арсенала и забирает Гленна. Но выбраться из города будет сложнее – кто-то угнал их автомобиль.В отсутствие героев в лагере беженцев жизнь идет своим чередом. Джим весь день занят тем, что копает новые могилы. Это выглядит подозрительно, поэтому Шейн и Дейл решают связать мужчину, опасаясь помутнения у него рассудка. Но все совсем не так. Просто когда-то у Джима была счастливая семья, вот только хэппи-энда он так и не дождался. Поздно вечером лагерь атакует толпа мертвецов. Завязывается бой, в котором не все останутся в числе живых.