Мост, 9 сезон 2 эпизод

Жители Хиллтопа сталкиваются с важной задачей — восстановить разрушенный мост, который станет жизненно необходимой связью между городами. Спасители частично помогают в этом деле, но не все из них готовы оставаться в мире: часть бывших бандитов сбегает из города, прихватив топливо, и возвращается к криминальной жизни. Дэрил пытается объяснить Рику, что сосуществовать с такими людьми очень сложно, но Рик всё еще верит в возможность их перемен. Тем временем Ниган находится в тюрьме, и Рик регулярно навещает его, пытаясь убедить перейти на сторону общины. Однако Ниган отказывается, уверенный, что его время еще вернется, и он снова восстановит власть — надеется, что его люди освободят его, и он возродит банду Спасителей. Джадис, потерявшая свою банду, присоединяется к группе Рика и становится частью их сообщества. Во время ночного дежурства она замечает в небе загадочный огонек — это всё тот же вертолёт, который периодически появляется над территорией общины, но его истинные намерения остаются тайной, что добавляет напряжения и неопределённости в жизнь людей.