Эволюция, 9 сезон 8 эпизод

Интересный поворот — враги остаются врагами: отец Гэбриел случайно освобождает Нигана, и тот спешит покинуть Хиллтоп. Неясно, вернётся ли он к прежнему образу жизни или исчезнет навсегда. Группа Магны обосновывается в Хиллтопе. Местные принимают их дружелюбно, но Тара предупреждает — бездельников здесь не терпят, каждый обязан приносить пользу общине. Дэрил, Иисус и Аарон находят Юджина — он слаб, но передвигается самостоятельно. Ученый рассказывает о странных наблюдениях: мертвецы стали развиваться, умеют общаться шепотом. Хотя спасители сначала думают, что это галлюцинации, вскоре сталкиваются с подтверждением — их атакует толпа ходячих, которые на самом деле носят человеческую кожу и разговаривают между собой. Во время нападения один из таких «шепчущих» убивает Иисуса, но Дэрилу удаётся отбиться и спасти остальных. Теперь ясно, что мертвецы стали намного опаснее и хитрее — они уже не просто ходячие, а нечто иное, что может изменить правила игры.