Буря, 9 сезон 16 эпизод

Для жителей общин наступает самая суровая и продолжительная зима — запасы провианта истощаются, добыча ресурсов становится всё более рискованной и изматывающей. В Королевстве ломаются системы отопления, и люди начинают замерзать. Исправить ситуацию можно, но для этого нужно пересечь границу с территорией Шепчущихся — действие, которое станет сигналом к началу их атаки. Чтобы избежать неминуемой войны, король Иезекииль принимает непростое решение — переместить свою общину на территорию Хиллтопа, надеясь на понимание и поддержку соседей. Тем временем Лидия не может смириться с гибелью Генри и других близких, уничтоженных её матерью — жестокой Альфой. Погружённая в отчаяние, она пытается покончить с собой, но Кэрол не даёт ей сделать роковой шаг. Кэрол видит в Лидии не просто чужую, а человека, который может стать ключом к миру — гибель дочери только даст Альфе повод начать полномасштабное уничтожение общин. В это же время Ниган спасает дочь Рика от неминуемой смерти, демонстрируя перемену в себе. Часть жителей Королевства уходит в Александрию — чтобы найти там убежище и безопасность. Джудит, общаясь с королём, случайно слышит по радио чей-то зов о помощи — знак, что несмотря на тяжёлые времена, борьба за выживание продолжается, и надежда ещё живёт.